Je suis japonais,et j'habite St-Germain-en Laye depuis 2003. Je suis très impressionné par les activités culturelles de la ville.

Les cinq spectacles de contes d' "Un hiver au Japon" ont toujours commencé par "Mukashi Mukashi......" ou "Il était une fois......".
Ce sont des mots qui représentent la simplicité et l'essence de la culture japonaise, filtrés par la culture française.

Sans la sensibilité de l'artiste pour la culture japonaise, le succès d' "Un hiver au Japon" n'aurait pas été possible.

Merci à tous

Hideaki SHIBATA

----------------

Mukashi Mukashi :

Immédiatement la magie opère, l'attention est captée ; la qualité du silence qui se fait en témoigne.
Tout est précis et harmonieux.  Le conte coule simple, naturel avec une dimension poétique.
Le pari qui est de transporter, de susciter l'imaginaire, de donner l'envie de transmettre est ici pleinement gagné.

Un moment de plaisir pour petits et grands. On redemande des spectacles de ce niveau.

AMD
--------------------

De lune et d'ombre:

La Bibliothèque multimédia de Saint-Germain en Laye  a inauguré en février 2010 un cycle de spectacles consacrés à la culture japonaise.
Une conteuse  nous a présenté des contes fantastiques du Japon du 12e siècle avec les personnages mythiques du shogun, du samouraï et du vieux sage aveugle.
Un magnifique travail sur la lumière et les ombres "chinoises" avait été effectué.
" De lune et d'ombre" oscillait ainsi entre clair-obscur et lumières irisées accompagnés  par le souffle d'une flûte japonaise  alternant avec une flûte traversière rythmant l'épopée de nos héros moyenâgeux.
Telle la flûte enchantée, elle nous transportait alors loin de nos représentations occidentales pour accéder à l'imaginaire du pays des lotus, des nénuphars et des geishas.

CM
--------------

La saison "Un hiver au Japon" a été remarquable (notamment Fabienne Thiéry, conteuse). A renouveler bien volontiers.

Une lectrice